Resumé
Bichoffsheim est jumelé avec Ploubazlanec
Ploubazlanec vient de l’ancien breton « ploe » (paroisse) et, semble-t-il, de « banadl » (genêt).
Ploubazlanec est une ancienne paroisse primitive qui englobait jadis outre le territoire actuel de Ploubazlanec, ceux de Bréhat, Perros-Hamon et Lannevez (toutes les deux aujourd'hui en Ploubazlanec). Ces trois paroisses étaient jadis des enclaves du diocèse de Dol.
C'est de cette paroisse de Ploubazlanec que dépendait jadis l'île de Saint-Rion, siège à la fin du XIIème siècle d'une abbaye fondée entre 1184 et 1189 par Alain comte de Goëlo. Cette abbaye disparaît entre 1198 et 1202 et passe en 1202 sous la dépendance de l'abbaye de Beauport en Plouézec. Saint-Rion est semble-t-il le nom du saint (saint Rien) qui fonda le monastère primitif.
C'est en 1224 qu'apparaît pour la première fois le nom de Ploubazlanec (Ploibanazlech), lors d'une donation faite à l'abbaye de Beauport et dont est témoin un certain Guillaume de Ploibanazlech. Ploubazlanec (Ploubanelec) est mentionné comme paroisse dès 1232 , lors d'une donation de huit journaux de terre par un certain Geffroy Le Flohic au village de Kerhervé (Villa Hervei), aujourd'hui disparu. Certains lieux-dits tels que Ar C'hlandry, Kerc'hlandry et Ar Hospitalou semblent révéler la présence d'une maladrerie.
Lors des guerres de la Ligue, le bourg de Ploubazlanec est occupé par un corps d'armée anglais débarqué à Paimpol pour prêter renfort à Henri IV. L'ancienne paroisse de Ploubazlanec ressortissait avant la Révolution à Saint-Brieuc, son évêché, et avait pour subdélégation et pour siège de sa haute justice, Paimpol. Elle faisait partie de l'ancien comté de Goëlo.
Le 14 avril 1824, le territoire de Ploubazlanec s'est accru de deux communes :
Lannévez, mentionné en 1189, dans les chartes des abbayes de Saint-Rion et de Beauport. Après avoir été donnée à l'abbaye de Saint-Rion, entre 1184 et 1189, son église devient une possession de l'abbaye de Beauport en 1202. Dès 1664, Lannévez est une paroisse succursale de celle de Perros-Hamon. Lannévez devient commune au début de 1790. On rencontre les appellations suivantes : ecclesiam de Lanneez (dès 1189), Lannevet (en 1198), Lannves (en 1202), capellanus de Lannevez (en 1248), Lanneves (en 1248), Lannevez (en 1267) ;
Perros-Hamon (y compris Porz-Even), mentionné en 1198, dans les chartes de Saint-Rion et de Beauport. Son église est donnée entre 1184 et 1189 à l'abbaye de Saint-Rion. En 1198, cette paroisse fait partie du diocèse de Dol, et a pour succursales Lannévez et Lanvignec. La forme actuelle « Perros-Hamon » existe depuis 1664 (état civil). Perros-Hamon devient commune au début de 1790. On rencontre les appellations suivantes : Ecclesiam de Penros (en 1198), Penros et Penros Goilou (en 1237, en 1245, en 1249), parrochia de Penros Goilou (en 1245) ;
L'annexion de 1824 a pour effet de réunir à Ploubazlanec deux enclaves, dont l'une comprend notamment l'Arcouest. Ploubazanec élit sa première municipalité au début de 1790. L'actuel territoire de la commune de Loguivy-de-la-Mer est créé en 1945 au détriment de celui de la commune de Ploubazlanec. Par une ordonnance épiscopale du 16 octobre 1945 est fondée la paroisse de Loguivy, devenue d'abord Loguivy-Ploubazlanec puis Loguivy-de-la-Mer en 1949.
On rencontre les appellations suivantes : Ploibanazlech (en 1224), Ploibanazlec (en 1230), Par. de Ploubanelec (en 1232), Plobanalec (en 1239, en 1250, en 1255), Plobalanech (en 1252), Ploebanalec (en 1267), Plebanalec (en 1274), Ploebalannec (en 1421, dans les lettres de Jean V n° 1512), Ploubalaneuc (en 1427), Pleubalneuc (en 1428), Pleublannec ou Pleubalannec (en 1480), Ploeballanec (en 1514), Ploebazlannec (en 1543), Ploubalanec (en 1569), Ploubazlannec (1627) et Ploubazlanec dès 1684.
(source Mairie)
Ploubazlanec vient de l’ancien breton « ploe » (paroisse) et, semble-t-il, de « banadl » (genêt).
Ploubazlanec est une ancienne paroisse primitive qui englobait jadis outre le territoire actuel de Ploubazlanec, ceux de Bréhat, Perros-Hamon et Lannevez (toutes les deux aujourd'hui en Ploubazlanec). Ces trois paroisses étaient jadis des enclaves du diocèse de Dol.
C'est de cette paroisse de Ploubazlanec que dépendait jadis l'île de Saint-Rion, siège à la fin du XIIème siècle d'une abbaye fondée entre 1184 et 1189 par Alain comte de Goëlo. Cette abbaye disparaît entre 1198 et 1202 et passe en 1202 sous la dépendance de l'abbaye de Beauport en Plouézec. Saint-Rion est semble-t-il le nom du saint (saint Rien) qui fonda le monastère primitif.
C'est en 1224 qu'apparaît pour la première fois le nom de Ploubazlanec (Ploibanazlech), lors d'une donation faite à l'abbaye de Beauport et dont est témoin un certain Guillaume de Ploibanazlech. Ploubazlanec (Ploubanelec) est mentionné comme paroisse dès 1232 , lors d'une donation de huit journaux de terre par un certain Geffroy Le Flohic au village de Kerhervé (Villa Hervei), aujourd'hui disparu. Certains lieux-dits tels que Ar C'hlandry, Kerc'hlandry et Ar Hospitalou semblent révéler la présence d'une maladrerie.
Lors des guerres de la Ligue, le bourg de Ploubazlanec est occupé par un corps d'armée anglais débarqué à Paimpol pour prêter renfort à Henri IV. L'ancienne paroisse de Ploubazlanec ressortissait avant la Révolution à Saint-Brieuc, son évêché, et avait pour subdélégation et pour siège de sa haute justice, Paimpol. Elle faisait partie de l'ancien comté de Goëlo.
Le 14 avril 1824, le territoire de Ploubazlanec s'est accru de deux communes :
Lannévez, mentionné en 1189, dans les chartes des abbayes de Saint-Rion et de Beauport. Après avoir été donnée à l'abbaye de Saint-Rion, entre 1184 et 1189, son église devient une possession de l'abbaye de Beauport en 1202. Dès 1664, Lannévez est une paroisse succursale de celle de Perros-Hamon. Lannévez devient commune au début de 1790. On rencontre les appellations suivantes : ecclesiam de Lanneez (dès 1189), Lannevet (en 1198), Lannves (en 1202), capellanus de Lannevez (en 1248), Lanneves (en 1248), Lannevez (en 1267) ;
Perros-Hamon (y compris Porz-Even), mentionné en 1198, dans les chartes de Saint-Rion et de Beauport. Son église est donnée entre 1184 et 1189 à l'abbaye de Saint-Rion. En 1198, cette paroisse fait partie du diocèse de Dol, et a pour succursales Lannévez et Lanvignec. La forme actuelle « Perros-Hamon » existe depuis 1664 (état civil). Perros-Hamon devient commune au début de 1790. On rencontre les appellations suivantes : Ecclesiam de Penros (en 1198), Penros et Penros Goilou (en 1237, en 1245, en 1249), parrochia de Penros Goilou (en 1245) ;
L'annexion de 1824 a pour effet de réunir à Ploubazlanec deux enclaves, dont l'une comprend notamment l'Arcouest. Ploubazanec élit sa première municipalité au début de 1790. L'actuel territoire de la commune de Loguivy-de-la-Mer est créé en 1945 au détriment de celui de la commune de Ploubazlanec. Par une ordonnance épiscopale du 16 octobre 1945 est fondée la paroisse de Loguivy, devenue d'abord Loguivy-Ploubazlanec puis Loguivy-de-la-Mer en 1949.
On rencontre les appellations suivantes : Ploibanazlech (en 1224), Ploibanazlec (en 1230), Par. de Ploubanelec (en 1232), Plobanalec (en 1239, en 1250, en 1255), Plobalanech (en 1252), Ploebanalec (en 1267), Plebanalec (en 1274), Ploebalannec (en 1421, dans les lettres de Jean V n° 1512), Ploubalaneuc (en 1427), Pleubalneuc (en 1428), Pleublannec ou Pleubalannec (en 1480), Ploeballanec (en 1514), Ploebazlannec (en 1543), Ploubalanec (en 1569), Ploubazlannec (1627) et Ploubazlanec dès 1684.
(source Mairie)





je la trouve superbe *******************
joli cadrage et merci pour les explications
***********************
Joli ! *********
*********
jolie compo!! bien documenté!!******************************